close
糟糕了！！這篇又有點不知道要從何下筆了！
第一篇有講到home媽是個很奇妙的人，所以這篇來簡短的講她壞話好了
當時在出國前，跟一些有遊學經驗的朋友討論相關的事情
我的朋友陳太太當初在西班牙鬼混一年，她說這一年內他享受過全部的住宿方式，所以她建議我可以每個都嘗試看看，反正出去了就是要體驗不一樣的感覺
而且這是我第一次一個人出國，一開始不妨選擇Homestay，一來生活算有人照應，不會太無助孤單，二來我也可以嘗試這種寄人籬下的感覺（驚）
因為她說她曾經有各朋友的住宿家庭還不錯，很熱情大方，他也很融入那個家庭內，所以假日如果住宿家庭有出遊，他也常常跟著一家大小出遊
所以那時我就懷抱著夢想（肖想可以跟道地英國人免錢出遊，去英國人平常會去的地方玩），選擇了第一站是住宿家庭
雖然那時在我小小的心靈裡有這樣盼望過，但是現實總是和想像不一樣（嗚嗚）
第一篇時我也有講過，我本來以為住宿家庭都會是比較有年紀的長輩，一來可能因為小孩長大搬出去了，家中有空房，二來希望有人陪伴，在來當然是可以賺房租錢囉！
我會這麼想也不是我的錯啦，因為我從小到大聽到的住宿家庭都是這樣子的！
所以當我第一次見到喬治先生與索妮雅小姐時，其實我心裡有一點點小失望，因為跟原本自己的想像與既定觀念有落差
不過其實他們兩個都很和氣，而且他們前一陣子剛去過香港，所以對亞洲人很有好感，一直要我把家裡當作自己家，但是我想我自己心裡有鬼吧，我怎麼樣就是沒有辦法把那裡當作自己家，我一直都有一種我是客人，如果可以我儘量不要打擾到他們的感覺，總之我一直無法完全放開心胸，所以我早上出門，如果可以我就儘量可以拖到越晚越好的才回家，避免和他們有什麼接觸，現在想想有點小後悔，因為我太ㄍㄧㄥ了，我甚至沒有開過電視來看！我想就是因為這樣所以他們假日都不帶我一起去玩
但是前言有說了，這篇是要講壞話的，挖哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
其實Home媽真的不是什麼壞人啦，我說過了他們真的很和氣！（我對天發誓我是說真的，不是敷衍）而且有遇到HOME媽在家時，我也是會跟home媽很開心的聊天（雖然他的西班牙腔我真的聽不懂），她也是很關心我的生活，會問我去了哪裡玩，感覺怎麼樣！
只是在住的這短短一個月間，發生了幾件讓我哭笑不得的事情，現在回想還是覺得好笑
第一次是我記得那天我在家裡趕建築課的報告，那陣子Home媽是上早班，所以我在家做作業時，他也在家，我們隨意的聊一下天，我說我正在做我的建築作業，後來講完，我就關上門繼續趕我那該死的作業，本以為就這樣了，沒想到過了不久，有人敲我的房門，打開，是Home媽.........
她手上捧了一個神秘的小盒子
這時先提一下，在那前幾天，home媽有兩個朋友（一男一女，男的跟冰河歷險記的劍齒虎同名叫做狄亞哥，女的我忘記了，就叫她安琪拉好了）來家裡拜訪他，那天我回家時剛好有遇上，所以也隨意又戰戰兢兢的跟他們聊一下天就躲回房內了，為什麼要提這段呢，因為這兩人是神秘小盒子的關鍵人物！！
其實這盒子自從在狄亞哥和安琪拉出現後，我在吃早餐時就天天在餐桌上看到它了，它的外表很普通，只有簡單的白色鄉村圖案裝飾的原木盒子，但是看到那個鎖孔，讓人不禁暗咐，不知道裡面藏著多少這個家庭的秘密！！
所以home媽她拿著這個神秘小盒子是有何用意呢？！
～進廣告，台灣變色龍背景音樂～
TreeHouse義大利代購
直接點可以進去奇摩賣場
如果有各位想要買的義大利東西，不管是不是拍賣上有沒有PO出，只要我在羅馬找得到的，我很樂意當大家的小跑腿喔！
～廣告結束，進正片～
說時遲那時快，索妮雅已經將盒子打開了，然後說了一堆我聽不懂的話，是在對我下咒語嗎？
盒子裡面到底是什麼東西？我好驚慌！！我的人生還很長，我不要死在這裡！！嗚嗚
我靜下心來仔細聆聽，原來是因為西班牙腔太重了，所以我乍聽之下有聽沒有懂，不過當我聽懂了之後，我還真希望我是聾子
索妮雅的咒語是這樣說的：
矮～救把拿，泥害幾得偶的捧油低阿溝跟俺幾喇嗎？斯者樣組的，踏悶聰洗板壓賴者裡拈蘇，口素妹幽腎摸錢，幽妹又版發拱佐，塑依俺幾喇左勒易些校懂洗，泥砍刊泥幽沒又洗翻的，妹咦狗鬥片依埋，泥九盪蚌蚌踏悶，踏悶號口連喔！（最後一句要有哭音）
（我要表達的是西班牙腔的英文，不是外國腔的中文）
翻譯：
嗨～喬凡娜，你還記得我的朋友狄亞哥跟安琪拉嗎？是這樣子的，他們從西班牙來這裡唸書，可是沒有什麼錢，又沒有辦法工作，所以安琪拉做了一些小東西，你看看你有沒有喜歡的，每一個都便宜賣，你就當幫幫他們，他們好可憐喔！（最後一句要有哭音）
盒子裡面是一堆小飾品
因為一開始我聽不懂，我還以為是索妮雅要送我小禮物ㄟ，還想說索妮雅人真好，在那短暫的時間裡，我真的有感動到，還真的有想過說改天我做一堆中國菜還回報他們夫妻倆！（因為他們說很懷念在香港吃到的中國菜）
但是當我聽懂後，我的腦袋從感動變成一堆亂碼，我當下真的很想大笑，也顧不得生氣，因為我覺得很荒謬
怎。麼。會。發。生。這。種。事。情。呢？！
可是因為一開始我沒聽懂，我手上除了索妮雅硬塞給我的飾品外，自己也手賤拿了一兩個，當下真的覺得左右為難加上騎虎難下，只有勉為其難的硬挑了幾樣
怎麼說勉為其難呢？因為都不是很好看啊，不是我喜歡的風格咩
我挑了1附耳環、一組民族風感的項鍊+耳環組（以上1個1英鎊），1個鋁線纏藍色玻璃珠的戒指（3英鎊），所以這次失血了5英鎊！！（心痛）
我來找找我照片有沒有拍到
手上那顆就是踏碼的價值3鎊戒指，我很特意的戴在中指上
然後這個戒指在我追公車時，那顆玻璃珠硬生生的掉下來！！照片中間那位YUKI先生還幫我追了那顆玻璃珠一陣子...............
耳朵上就是其中一副耳環，這一副算是勉強OK的，雖然只是很普通的那種縫在衣服上的亮片組合而成的，但是以1英鎊的價錢來說，算是物美價廉！
其他的都沒有戴出去過，所以都沒有照片來"獻醜"
我隔天到學校跟Jack弟弟還有Daizy姊姊講這件事情，大家都覺得很誇張，他們也覺得我實在是太軟弱，如果真的不想，應該就要很嚴肅的拒絕，可是偏偏我們台灣人的個性就是會覺得至少做個面子給對方，那時我除了因為不知道該怎麼拒絕所以意思意思做個面子外，也擔心說如果我拒絕了，之後還在同一個屋簷下生活，雖然有交集的時間不多，不知道對方會不會就不給我好臉色看？
不過這件事情我事後想都會覺得很荒謬，但是好笑的成分居多，有時候想到，都會想說：踏們號口連，偶也哼口連啊！！
不過各位親愛的朋友們，你們以為就只有這一次嗎？！
No~No~No~索妮雅怎麼會那麼輕易放過我呢？！
後來又過了幾天，我忘了那天的時空背景是怎樣了，總之索妮雅又來敲門了，打開門，又看見她捧著神秘小盒子（心裡一陣不妙），又跟我說一樣的話
而且這一次最超過的是，她要我把神秘小盒子帶去學校賣飾品給我同學
所以，這一次，我。就。真。的。生。氣。了！
不過大家不用期待什麼武打動作片，因為我是用內心戲在生氣！！
因為我向來秉持著我們台灣人傳統的溫儉恭良的好品德，且出門在外，以和為貴，其實是因為我很孬，我不敢也不想跟人吵架，只好自己氣在心裡！
但是這次我是真的有動怒，雖然我沒有很明顯的表現出來，而且我一樣很孬又勉強了挑了2副耳環，花了我2鎊，然後敷衍的說我會把盒子帶去學校問同學有沒有人要買，實際上是就一直擺在行李箱上
可是我真的覺得有完沒完啊！！
而且有一種被人家軟土深掘的感覺，他們出門在外不能工作，我也一樣出門在外啊！
難道我的臉上寫著「潘啊」兩個字嗎？
而且那天發生另外一件不快的事情是，她說我上次給她錢時給了她一枚新加坡錢幣，害她去買東西時被罵，所以她把那枚新加坡錢拿來跟我換1鎊
我當下也沒有說什麼，但是真的也是很生氣，因為我沒有去過新加坡，怎麼身上會有新加坡錢呢？他們夫妻倆除了去過香港外，也有去過新加坡ㄟ！
好吧，就算真的是我不小心給她錯的錢幣，哪有人過了一個多禮拜才回頭靠腰這種事情，因為他要如何證明就是我拿給她的呢？，就像你去買東西，店員找錯了錢，你離開收銀櫃臺後就不能再回頭盧小小了啊！
後來我還是把錢換給了她，但是我這次非常的生氣，除了氣她之外，也很氣自己為什麼那麼軟弱，那時甚至有想過說，會不會是因為第一次我基於禮貌做面子給她，讓她覺得我很好欺負？
（我講了好多次我好生氣，看來我真的很生氣）
後來又有一次下雨天，我撐著我在台灣買的可愛雨傘回家，真的很可愛，黃色帶著白色的花邊，上面還有巴黎鐵塔，索妮雅看到後就叫我把傘送她，因為她說在倫敦像可愛的雨傘都貴森森，像那種可愛等級的傘可能要花到10鎊（嚇），那時還沒發生第二次神秘小盒子事件，所以當下我只覺得她很敢要（一樣是覺得很荒謬的感覺），而且人與人能相逢，即是有緣麻，我們也是有緣我才會住到他們家來，因為這種想法，反正這把傘沒有多貴，她真的那麼渴望的話，我想說就當作是禮物送她也沒關係！
但是後來發生了第二次神秘小盒子事件，我真的很不開心，我就決定我不要送她了！！
我心眼真小呴！XD！！錯！我只是在做最消極的抗議！
後來她也沒有在提這件事，我就很有默契的當作我忘記了！！
雖然有發生這種不是令人很愉快的事情，不過大致上我跟我的住宿家庭相處的很平和，雖然不太有交集，但是有時候我想到他們時，還是會很懷念，畢竟，人能相逢，就是有緣嘛！！（突然覺得自己好溫柔）
而且這件事情給我的感覺是，我們做人要有禮貌是一定要的，但是該強硬時還是必須強硬，並不是要無理的亂爭吵，但是如果自己有理，的確是要捍衛自己的權益，因為我們出去，不要以為自己只有代表自己，我們自己一個人就代表的外國人對我們國家的觀感，所以我們真的要好好注意自己的形象！！
這個感覺在之後我到羅馬後有更深的感觸，之後再說了吧！！
PS.不是說「簡短」的講人家壞話嗎？怎麼這篇反而是字最多的一篇？！
第一篇有講到home媽是個很奇妙的人，所以這篇來簡短的講她壞話好了
當時在出國前，跟一些有遊學經驗的朋友討論相關的事情
我的朋友陳太太當初在西班牙鬼混一年，她說這一年內他享受過全部的住宿方式，所以她建議我可以每個都嘗試看看，反正出去了就是要體驗不一樣的感覺
而且這是我第一次一個人出國，一開始不妨選擇Homestay，一來生活算有人照應，不會太無助孤單，二來我也可以嘗試這種寄人籬下的感覺（驚）
因為她說她曾經有各朋友的住宿家庭還不錯，很熱情大方，他也很融入那個家庭內，所以假日如果住宿家庭有出遊，他也常常跟著一家大小出遊
所以那時我就懷抱著夢想（肖想可以跟道地英國人免錢出遊，去英國人平常會去的地方玩），選擇了第一站是住宿家庭
雖然那時在我小小的心靈裡有這樣盼望過，但是現實總是和想像不一樣（嗚嗚）
第一篇時我也有講過，我本來以為住宿家庭都會是比較有年紀的長輩，一來可能因為小孩長大搬出去了，家中有空房，二來希望有人陪伴，在來當然是可以賺房租錢囉！
我會這麼想也不是我的錯啦，因為我從小到大聽到的住宿家庭都是這樣子的！
所以當我第一次見到喬治先生與索妮雅小姐時，其實我心裡有一點點小失望，因為跟原本自己的想像與既定觀念有落差
不過其實他們兩個都很和氣，而且他們前一陣子剛去過香港，所以對亞洲人很有好感，一直要我把家裡當作自己家，但是我想我自己心裡有鬼吧，我怎麼樣就是沒有辦法把那裡當作自己家，我一直都有一種我是客人，如果可以我儘量不要打擾到他們的感覺，總之我一直無法完全放開心胸，所以我早上出門，如果可以我就儘量可以拖到越晚越好的才回家，避免和他們有什麼接觸，現在想想有點小後悔，因為我太ㄍㄧㄥ了，我甚至沒有開過電視來看！我想就是因為這樣所以他們假日都不帶我一起去玩
但是前言有說了，這篇是要講壞話的，挖哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
其實Home媽真的不是什麼壞人啦，我說過了他們真的很和氣！（我對天發誓我是說真的，不是敷衍）而且有遇到HOME媽在家時，我也是會跟home媽很開心的聊天（雖然他的西班牙腔我真的聽不懂），她也是很關心我的生活，會問我去了哪裡玩，感覺怎麼樣！
只是在住的這短短一個月間，發生了幾件讓我哭笑不得的事情，現在回想還是覺得好笑
第一次是我記得那天我在家裡趕建築課的報告，那陣子Home媽是上早班，所以我在家做作業時，他也在家，我們隨意的聊一下天，我說我正在做我的建築作業，後來講完，我就關上門繼續趕我那該死的作業，本以為就這樣了，沒想到過了不久，有人敲我的房門，打開，是Home媽.........
她手上捧了一個神秘的小盒子
這時先提一下，在那前幾天，home媽有兩個朋友（一男一女，男的跟冰河歷險記的劍齒虎同名叫做狄亞哥，女的我忘記了，就叫她安琪拉好了）來家裡拜訪他，那天我回家時剛好有遇上，所以也隨意又戰戰兢兢的跟他們聊一下天就躲回房內了，為什麼要提這段呢，因為這兩人是神秘小盒子的關鍵人物！！
其實這盒子自從在狄亞哥和安琪拉出現後，我在吃早餐時就天天在餐桌上看到它了，它的外表很普通，只有簡單的白色鄉村圖案裝飾的原木盒子，但是看到那個鎖孔，讓人不禁暗咐，不知道裡面藏著多少這個家庭的秘密！！
所以home媽她拿著這個神秘小盒子是有何用意呢？！
～進廣告，台灣變色龍背景音樂～
TreeHouse義大利代購
直接點可以進去奇摩賣場
如果有各位想要買的義大利東西，不管是不是拍賣上有沒有PO出，只要我在羅馬找得到的，我很樂意當大家的小跑腿喔！
～廣告結束，進正片～
說時遲那時快，索妮雅已經將盒子打開了，然後說了一堆我聽不懂的話，是在對我下咒語嗎？
盒子裡面到底是什麼東西？我好驚慌！！我的人生還很長，我不要死在這裡！！嗚嗚
我靜下心來仔細聆聽，原來是因為西班牙腔太重了，所以我乍聽之下有聽沒有懂，不過當我聽懂了之後，我還真希望我是聾子
索妮雅的咒語是這樣說的：
矮～救把拿，泥害幾得偶的捧油低阿溝跟俺幾喇嗎？斯者樣組的，踏悶聰洗板壓賴者裡拈蘇，口素妹幽腎摸錢，幽妹又版發拱佐，塑依俺幾喇左勒易些校懂洗，泥砍刊泥幽沒又洗翻的，妹咦狗鬥片依埋，泥九盪蚌蚌踏悶，踏悶號口連喔！（最後一句要有哭音）
（我要表達的是西班牙腔的英文，不是外國腔的中文）
翻譯：
嗨～喬凡娜，你還記得我的朋友狄亞哥跟安琪拉嗎？是這樣子的，他們從西班牙來這裡唸書，可是沒有什麼錢，又沒有辦法工作，所以安琪拉做了一些小東西，你看看你有沒有喜歡的，每一個都便宜賣，你就當幫幫他們，他們好可憐喔！（最後一句要有哭音）
盒子裡面是一堆小飾品
因為一開始我聽不懂，我還以為是索妮雅要送我小禮物ㄟ，還想說索妮雅人真好，在那短暫的時間裡，我真的有感動到，還真的有想過說改天我做一堆中國菜還回報他們夫妻倆！（因為他們說很懷念在香港吃到的中國菜）
但是當我聽懂後，我的腦袋從感動變成一堆亂碼，我當下真的很想大笑，也顧不得生氣，因為我覺得很荒謬
怎。麼。會。發。生。這。種。事。情。呢？！
可是因為一開始我沒聽懂，我手上除了索妮雅硬塞給我的飾品外，自己也手賤拿了一兩個，當下真的覺得左右為難加上騎虎難下，只有勉為其難的硬挑了幾樣
怎麼說勉為其難呢？因為都不是很好看啊，不是我喜歡的風格咩
我挑了1附耳環、一組民族風感的項鍊+耳環組（以上1個1英鎊），1個鋁線纏藍色玻璃珠的戒指（3英鎊），所以這次失血了5英鎊！！（心痛）
我來找找我照片有沒有拍到
手上那顆就是踏碼的價值3鎊戒指，我很特意的戴在中指上
然後這個戒指在我追公車時，那顆玻璃珠硬生生的掉下來！！照片中間那位YUKI先生還幫我追了那顆玻璃珠一陣子...............
耳朵上就是其中一副耳環，這一副算是勉強OK的，雖然只是很普通的那種縫在衣服上的亮片組合而成的，但是以1英鎊的價錢來說，算是物美價廉！
其他的都沒有戴出去過，所以都沒有照片來"獻醜"
我隔天到學校跟Jack弟弟還有Daizy姊姊講這件事情，大家都覺得很誇張，他們也覺得我實在是太軟弱，如果真的不想，應該就要很嚴肅的拒絕，可是偏偏我們台灣人的個性就是會覺得至少做個面子給對方，那時我除了因為不知道該怎麼拒絕所以意思意思做個面子外，也擔心說如果我拒絕了，之後還在同一個屋簷下生活，雖然有交集的時間不多，不知道對方會不會就不給我好臉色看？
不過這件事情我事後想都會覺得很荒謬，但是好笑的成分居多，有時候想到，都會想說：踏們號口連，偶也哼口連啊！！
不過各位親愛的朋友們，你們以為就只有這一次嗎？！
No~No~No~索妮雅怎麼會那麼輕易放過我呢？！
後來又過了幾天，我忘了那天的時空背景是怎樣了，總之索妮雅又來敲門了，打開門，又看見她捧著神秘小盒子（心裡一陣不妙），又跟我說一樣的話
而且這一次最超過的是，她要我把神秘小盒子帶去學校賣飾品給我同學
所以，這一次，我。就。真。的。生。氣。了！
不過大家不用期待什麼武打動作片，因為我是用內心戲在生氣！！
因為我向來秉持著我們台灣人傳統的溫儉恭良的好品德，且出門在外，以和為貴，其實是因為我很孬，我不敢也不想跟人吵架，只好自己氣在心裡！
但是這次我是真的有動怒，雖然我沒有很明顯的表現出來，而且我一樣很孬又勉強了挑了2副耳環，花了我2鎊，然後敷衍的說我會把盒子帶去學校問同學有沒有人要買，實際上是就一直擺在行李箱上
可是我真的覺得有完沒完啊！！
而且有一種被人家軟土深掘的感覺，他們出門在外不能工作，我也一樣出門在外啊！
難道我的臉上寫著「潘啊」兩個字嗎？
而且那天發生另外一件不快的事情是，她說我上次給她錢時給了她一枚新加坡錢幣，害她去買東西時被罵，所以她把那枚新加坡錢拿來跟我換1鎊
我當下也沒有說什麼，但是真的也是很生氣，因為我沒有去過新加坡，怎麼身上會有新加坡錢呢？他們夫妻倆除了去過香港外，也有去過新加坡ㄟ！
好吧，就算真的是我不小心給她錯的錢幣，哪有人過了一個多禮拜才回頭靠腰這種事情，因為他要如何證明就是我拿給她的呢？，就像你去買東西，店員找錯了錢，你離開收銀櫃臺後就不能再回頭盧小小了啊！
後來我還是把錢換給了她，但是我這次非常的生氣，除了氣她之外，也很氣自己為什麼那麼軟弱，那時甚至有想過說，會不會是因為第一次我基於禮貌做面子給她，讓她覺得我很好欺負？
（我講了好多次我好生氣，看來我真的很生氣）
後來又有一次下雨天，我撐著我在台灣買的可愛雨傘回家，真的很可愛，黃色帶著白色的花邊，上面還有巴黎鐵塔，索妮雅看到後就叫我把傘送她，因為她說在倫敦像可愛的雨傘都貴森森，像那種可愛等級的傘可能要花到10鎊（嚇），那時還沒發生第二次神秘小盒子事件，所以當下我只覺得她很敢要（一樣是覺得很荒謬的感覺），而且人與人能相逢，即是有緣麻，我們也是有緣我才會住到他們家來，因為這種想法，反正這把傘沒有多貴，她真的那麼渴望的話，我想說就當作是禮物送她也沒關係！
但是後來發生了第二次神秘小盒子事件，我真的很不開心，我就決定我不要送她了！！
我心眼真小呴！XD！！錯！我只是在做最消極的抗議！
後來她也沒有在提這件事，我就很有默契的當作我忘記了！！
雖然有發生這種不是令人很愉快的事情，不過大致上我跟我的住宿家庭相處的很平和，雖然不太有交集，但是有時候我想到他們時，還是會很懷念，畢竟，人能相逢，就是有緣嘛！！（突然覺得自己好溫柔）
而且這件事情給我的感覺是，我們做人要有禮貌是一定要的，但是該強硬時還是必須強硬，並不是要無理的亂爭吵，但是如果自己有理，的確是要捍衛自己的權益，因為我們出去，不要以為自己只有代表自己，我們自己一個人就代表的外國人對我們國家的觀感，所以我們真的要好好注意自己的形象！！
這個感覺在之後我到羅馬後有更深的感觸，之後再說了吧！！
PS.不是說「簡短」的講人家壞話嗎？怎麼這篇反而是字最多的一篇？！
全站熱搜
留言列表
postcrossing (0)
{{ article.title }}